Now the one was full of avarice, and the other eaten up with envy.

们俩个心中充满了贪婪，另个被嫉妒吞噬。

You can thank the humble dung beetle for eating up the excess.

这要感谢平凡的蜣螂（屎壳郎），们消耗掉了多余的粪便。

It eats up a lot of time!

它会占用很多时间！

But if you don't marry him, he will eat us up.

是如果你不嫁给，会把我们都吃了。

He ate up all the food on the plate.

把盘子里的东西都吃光了。

It was George's first hockey game and the jumbotron eat him up.

这是第次看冰球比赛，大屏幕让全神贯注。

" Our meaty diet is literally eating up the planet."

“我们的肉食实际上正在吞噬地球。”

This brown powder could be mixed into drinks, made into salves or eaten straight up.

种棕色以混合成饮料，制成药膏或直接食用。

But T-Rex just ate his burger up. He did not see Dina.

是霸王龙只顾着吃完了汉堡包。没看到迪娜。

This has left the topic of what ancient crocodilians ate very much up for grabs.

这就留下了古代鳄鱼吃什么的话题。

Of course, listening to rodents in real time eats up resources.

当然，实时聆听老鼠的叫声会消耗资源。

But the hungry software engineers have eaten up all the hardware capacity over time.

但是，随着时间的推移，如饥似渴的软件工程师已经把所有的硬件容量都占用了。

Faster and faster he drove, singing and laughing, as the car ate up the miles.

当汽车驶出数英里时，不断地加大马力，唱着，笑着，把汽车开得越来越快。

The goats eat it up, creating a line of defense for local firefighters.

山羊吃掉了它，为当地消防员建立了道防线。

They are all gone. You already ate them up.

都没有了。你已经都吃完了。

I would be more inclined to say 'eat up your dinner' to a child.

相比之下，我更愿意对个孩子说“eat up your dinner”。

Eating up in space is a tricky business.

在太空中吃东西是件很困难的事情。

They knew that he wanted to eat them up and they were ready for him.

它们知道狼想吃了自己，已经准备好迎接它了。

The resulting trial would eat up over a year of his life.

这场审判耗费了年多的时间。

I used every line you gave me, and she totally ate it up.

我用了你教我的台词 的确很管用。